1. مقدمة

سعياً من هيئة الحكومة الرقمية إلى توحيد مفاهيم مصطلحات الحكومة الرقمية، أعدت الهيئة  هذا القاموس ليكون وثيقة مرجعيّة للجهات الحكومية والباحثين والمهتمين بمجال الحكومة الرقمية؛ وذلك لضمان اتساق المصطلحات ذات العلاقة بالحكومة الرقمية عند تداولها، متضمناً  أهم المصطلحات المتداولة في هذا المجال وفقاً لما ورد في الأنظمة واللوائح ذات العلاقة بالحكومة الرقمية والتنظيمات الصادرة عن الهيئة.
ويستعرض هذا القاموس صفحة تفاعلية بالترتيب الهجائي للمصطلحات باللغتين العربية والإنجليزية ، بالإضافة إلى عرض وثائق أخرى ذات علاقة.

تنويه:

وفقاً لأحكام النصوص النظامية ذات العلاقة ولما تقتضيه المصلحة العامة قد يتم إضافة، أو تعديل، أو حذف أي من المصطلحات والتعاريف المُضمّنة في هذا القاموس.

2. الأهداف

• تنسيق الجهود في إعداد النصوص التشريعية والتنظيمية.
• المواءمة بين التنظيمات، وتفادي الاختلافات في تعريفات المصطلحات وترجماتها.
• نشر الوعي والمعرفة لدى جميع المهتمين بمجال الحكومة الرقمية.

3. منهجية العمل

1. جمع المصطلحات: جمع المصطلحات من الأنظمة واللوائح ومافي حكمها ذات العلاقة بالحكومة الرقمية ومن التنظيمات الصادرة عن الهيئة، وبناء قاعدة بيانات للمصطلحات من المصادر المختلفة.
    
2. التدقيق والمراجعة: تدقيق المصطلحات ورصد الاختلافات وترتيب أولوية الاعتماد في حال وجود اختلاف بين لذات المصطلح.
    
3. صياغة الوثيقة: حصر المصطلحات الأكثر استخداماً وترتيبها حسب الحروف العربية ثم الإنجليزية، وفقاً لذلك.
    
4. نشر القاموس: نشر وثيقة القاموس عبر القنوات الرقمية المتنوعة لدى الهيئة.

4. جرى تحديد أولوية اعتماد المصطلحات في حال اختلاف تعريفها على القاعدة الآتية

• مبدأ التراتبية: يُغلّب التعريف الصادر في التشريع على على التعريف الصادر في التنظيم وتُعتمد التراتبية بحسب الأولويات الآتية (السياسات، الضوابط والمعايير، الأدلة الاسترشادية).
   
• مبدأ التحديث: في حال حصول تعارض في تعريف مصطلح صادر في وثائق من المستوى نفسه، يُعتمد التعريف الصادر في الوثيقة الأحدث.

للمزيد من المعلومات حول القاموس، الرجاء الضغط على الرابط أدناه:

قاموس مصطلحات الحكومة الرقمية "النسخة الثانية"